|
A
|
"Das Integrationsprodukt tRelational/DPS unterstützt uns beim Einsatz einer Standard-Versicherungsapplikation, die auf einer relationalen Datenbank aufsetzt. Es gelingt uns, unsere in ADABAS gehaltenen Bestandsdaten rasch, ohne aufwändige Programmierung und ohne Eingriffe in die weiter laufenden Applikationen auch für die neue Anwendung nutzbar zu machen. Beginnend mit den ersten Gesprächen mit VersaTec, über das Durchführen eines gemeinsamen Pilotprojektes mit Treehouse, bis zur selbständigen Daten-Replikation durch unsere Mitarbeiter galt stets : Die versprochenen Merkmale wie leichte Implementierung, einfache Handhabung, hohe Performance und Stabilität haben sich als überaus zutreffend erwiesen, unsere Zusammenarbeit gestaltet sich sehr partnerschaftlich."
|
"The
data transfer product set, tRelational/DPS supports us
in the usage of a standard insurance application that requires
a relational data base. Our inventory data
that is held in ADABAS can be quickly moved into new applications,
without complex programming or any interference with the
currently running applications. Beginning with the first discussions with VersaTec about accomplishing a common pilot project with Treehouse, through the independent data replication by our employees, the promised characteristics like easy implementation, simple handling, high performance, and stability were proven to be extremely true. As a result, our co-operation become very close partnership." |
|||||
|
||||||